Datenschutzerklärung
Kurz gesagt
Zählwerk erhebt, speichert und überträgt keine personenbezogenen Daten an den Entwickler oder an Dritte. Alle Eingaben bleiben auf deinen Geräten bzw. in deiner eigenen iCloud. Die App enthält keine Werbung, keine Analyse- und keine Tracking-Dienste.
Verantwortlicher
Holger Hänisch, Dormagen, Deutschland. Anschrift und E-Mail-Adresse stehen im Impressum.
Welche Daten verarbeitet die App?
Du gibst Zähler, Zählerstände, Tarife und Notizen ein. Diese Daten liegen in der App auf deinem Gerät. Zählwerk hat keinen eigenen Server und sendet keine Daten an den Entwickler.
iCloud-Synchronisation: Bist du auf deinem Gerät bei iCloud angemeldet, gleicht Zählwerk deine Daten (einschließlich gespeicherter Belegfotos) über Apples CloudKit mit deinen anderen Geräten desselben Apple-Accounts ab, zum Beispiel iPhone und iPad. Die Daten liegen in deiner privaten iCloud-Datenbank. Nur du hast darauf Zugriff, der Entwickler kann sie nicht einsehen. Die Verarbeitung dort erfolgt nach den Datenschutzbestimmungen von Apple. Ohne iCloud-Anmeldung bleiben die Daten nur auf dem Gerät, und du kannst die Synchronisation über die iOS-Einstellungen (Apple-Account → iCloud → Zählwerk) abschalten.
- Fotos von Zählern: Die Kamera dient nur dazu, den Zählerstand zu lesen. Die Ziffern werden mit der Texterkennung von Apple direkt auf dem Gerät erkannt. Ob das Foto danach als Beleg bei der Ablesung gespeichert wird, stellst du in den Einstellungen ein („Belege speichern“). Ausgeschaltet wird es verworfen.
- Kamerazugriff: Wird nur auf deine Aktion hin genutzt, wenn du einen Zähler fotografierst. Aus der Fotomediathek liest die App nur Bilder, die du selbst auswählst.
- Mitteilungen: Die optionale monatliche Erinnerung ist eine lokale Mitteilung deines Geräts. Es wird nichts an einen Server übertragen.
- Export und Import: Beim Export erzeugt die App eine CSV-Datei, die du selbst teilst oder speicherst. Wohin sie gelangt, bestimmst du.
Weitergabe an Dritte
Es findet keine Weitergabe statt. Die App bindet keine Fremdsoftware zur Datenerhebung ein.
Apple
Beim Herunterladen über den App Store oder bei Tests über TestFlight verarbeitet Apple Daten nach den eigenen Datenschutzbestimmungen. Darauf hat der Entwickler keinen Einfluss. Gerätesicherungen (iCloud-Backup, Mac) können die App-Daten einschließen, je nach deinen Systemeinstellungen.
Speicherdauer und Löschung
Die Daten bleiben, bis du sie in der App löschst oder die App entfernst. Mit dem Löschen der App werden ihre Daten auf dem Gerät gelöscht; bei aktiver iCloud-Synchronisation bleiben sie in deiner iCloud erhalten und lassen sich dort über die iOS-Einstellungen (Apple-Account → iCloud → Speicher verwalten → Zählwerk) entfernen.
Deine Rechte
Da der Entwickler keine Daten von dir besitzt, kann er keine Auskunft geben oder Daten löschen. Du hast jederzeit selbst Zugriff, kannst alles exportieren und löschen. Fragen und Beschwerden kannst du an den Verantwortlichen richten; zuständig ist außerdem die Datenschutzaufsichtsbehörde deines Landes.
Änderungen
Bietet eine künftige Version neue Funktionen an, die den Umgang mit Daten ändern, wird diese Erklärung vorher angepasst.
Privacy Policy
In short
Zählwerk does not collect, store or transmit personal data to the developer or any third party. Everything you enter stays on your devices or in your own iCloud. The app contains no advertising, analytics or tracking.
Controller
Holger Hänisch, Dormagen, Germany. Address and email are listed in the legal notice.
What the app processes
- Your entries (meters, readings, tariffs, notes) are kept inside the app on your device. The app has no server of its own and sends nothing to the developer.
- iCloud sync: If you are signed in to iCloud, Zählwerk syncs your data (including saved receipt photos) via Apple’s CloudKit between your devices using the same Apple Account, such as iPhone and iPad. The data lives in your private iCloud database; only you can access it and the developer cannot see it. Apple processes it under its own privacy policy. Without an iCloud sign-in, data stays on the device; you can switch sync off in iOS Settings (Apple Account → iCloud → Zählwerk).
- Meter photos: Digits are recognized on-device with Apple’s text recognition. Whether the photo is kept as a receipt is your choice in Settings; if switched off it is discarded.
- Camera: used only when you photograph a meter. Photos from your library are read only if you select them.
- Notifications: the optional monthly reminder is a local notification; nothing is sent to a server.
- Export / import: the CSV file is created for you to share or save as you wish.
Third parties and Apple
No data is shared. Apple processes data under its own policy when you download via the App Store or test via TestFlight. Device backups may include app data depending on your system settings.
Retention and your rights
Data remains until you delete it in the app or remove the app; with iCloud sync active, a copy stays in your iCloud until you remove it there (iOS Settings → Apple Account → iCloud → Manage Storage → Zählwerk). Because the developer holds no data about you, you have direct access, export and deletion yourself. You may contact the controller or your local data protection authority.
Changes
If a future version changes how data is handled, this policy will be updated first.